Sabahan sleng...

Assalammualaikum...

waa...lama betol tidak updte blog haku ni taw..terbzy plak skg ..almaklum peperangan di dewan xzem akan bermula nda lama g...so bnyak bnda kena stle...semua-mua pun mau diurus dengan segera...haish!!!....Nda pa...bzy itu anugrah ba juga...kalau nda da keja..rasa mcm mau mati plak keboringan.. ye tak...?? hehe..bah ni kli entry ku mau ckp pasal loghat sabahan...Ramai la ba juga kawan2 ku yg dr semenanjung tu mau beguru ckp sabah ngn ku..membuatkn diri ini terasa amat Kecikguan. ..hahaha..

Sebelum tu..mau kctaw dulu sma kamu..loghat/ sleng sabahan ni dia ada mcm2 versi tau... almaklumlah di sabah ni...mcam2 mix suda bangsa dia..tu la pasal bila PM D.S.Najib mengusulkn 1Mlaysia... sabahan ngn sarawakian nda kisah sngat..sebb kamiorng suuuudaa deluan becampur2.. alaa... mcm mee rojak yg kena cmpur mee,timun,telur rebus,taugeh,ayam,badam, daun bawang, daun sup..last skli kna taru sambal kacang panas2...di gaul sebati...nah itu la dia sabahan..sedaaaap ja.....nyum2.. (pas ni mau p cr makan mee rojak la)

ok la...sleng yg bakal ku ajar ni ada kena mengena skit ngn keturunan dusun.. sbb haku kn urng dusun..tapi bukan ajar bahasa dusun...Agak malu-malu kucing bila pecah rahsia yang haku ni bukan pro sangat dengan bahasa Ibunda ..huhu...sedih...salah haku ka nda pandai becakap dalam bahasa dusun?? ok la...mmg salah sendiri...kang kc salah bapa mama , ada yang kenan gayung... haish...!! ok2...ni haku ajar yg basic2 ja k..yg terlintas difikiran ja..lain2 kita belajar nanti...

Sabahan sleng-malay sleng

sia/sa= saya/aku
ko = engkau/awak
kamurang= kamu semua/anda
Durang = mereka
nda/tida =tidak
mau=mahu
kalu=kalau
kasitau=beritahu
kesian= Kasihan
ngam= sesuai/padan
mimang= memang
tamaha= tamak/kedekut
bulih=boleh
siou = Maaf
ja' = sahaja
tu = itu
pi/pigi = pergi
bilang=cakap
pikir=fikir

ha klau korang mau tau...sabahan ni sangat sinonim dangan pengunaan vokal a....sebab tula percakapan sabahan ni baku..yang lucunya..klau orang semenaeh hanya dengar sekilas ja...sah dorang akan cakap sleng sabahan macam indonesia..k..jom kita tengok beberapa perkataan yang terlafaz secara baku di sabah..

Penggunaan Vokal a.
Belajar = Balajar
Ketawa = Katawa
Menangis = Manangis
Telan = Talan

dan banyk lagila...hehehe...oh ya...lagi satu mau share...pasal penggunaan "BAH"...ni memang la sleng sabah kn... Ada kawan2 semenae ku tanya...cmna penggunaan istilah "BAH" ni...actually haku sendiri bingung macam mana mau terangkan ni...macam ni kot...

1) digunakan bila korang mau tekankan sesuatu kenyatan.
Cth: sangat boleh (ada ka ayat ni in malay?)
penggunan: Boleh Bah!

2) digunakan sebagai jawapan "ya" atau tanda persetujuan
Cth: boleh ka saya ambil makanan ini?
Penggunaan: Bah..ambil lah.

3) digunakan sebagai penegasan ayat/ menyokong/menguatkan ayat
Cth: Tolonglah, jangan buat begitu
Penggunaan: Jangan buat begitu bah!

ok.... lain entry...sy kasi ajar lagi macam2 aaa...ok....iyaa??? ok bye....
P/s: Haku ni sabahan....luv to be sabahan...